Many adult learners struggle with أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية, from incorrect verb tenses to confusing word pairs like “their” and “there. Learning English as a second language is rewarding—but also challenging. Many learners, especially at the A2–B2 levels, make the same recurring grammar and vocabulary errors. Recognizing these أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية is the first step toward fluency.
في هذه المقالة، سنسلّط الضوء على الأخطاء الأكثر شيوعًا التي يقع فيها متعلمو اللغة الإنجليزية، ونقدّم طرقًا عملية لتصحيحها.
Mistake:
“I told that I was tired.” ❌
Fix:
Use “say” without a person, and “tell” with a person.
✅ “I said that I was tired.”
✅ “I told him that I was tired.”
Tip: Remember: “tell + someone,” “say + something.”
Mistake:
“You like coffee?” ❌
Fix:
Use auxiliary verbs in questions.
✅ “Do you like coffee?”
يعدّ هذا الخطأ شائعًا بين المتعلمين الذين يترجمون مباشرةً من لغتهم الأم. ركّز على أنماط الأسئلة الإنجليزية القياسية.
Mistake:
“I am go to the store yesterday.” ❌
Fix:
Use past simple for completed actions in the past.
✅ “I went to the store yesterday.”
Understanding verb tenses is essential for fluency. If you’re unsure, our English courses offer focused grammar practice.
Mistake:
“She is very very beautiful.” ❌
Fix:
Avoid repetition. Use a stronger word:
✅ “She is stunning.”
توسيع المفردات يساعدك على التعبير عن نفسك بدقة وطبيعية أكبر.
Mistake:
“I have many money.” ❌
Fix:
“Money” is uncountable, so use “much”:
✅ “I have much money.” or better, “I have a lot of money.”
تعلّم الفرق بين الأسماء القابلة للعد وغير القابلة للعد سيحسّن قواعدك ووضوحك.
Mistake:
“She is teacher.” ❌
Fix:
✅ “She is a teacher.”
استخدم “a” قبل الكلمات التي تبدأ بصوت ساكن، و“an” قبل الأصوات المتحركة. واستخدم “the” للأسماء المحددة.
Mistake:
“I have 25 years.” ❌
Fix:
✅ “I am 25 years old.”
تختلف بنية اللغة الإنجليزية عن العديد من اللغات. تجنّب الترجمة المباشرة، وتعلّم التعابير كعبارات متكاملة بدلًا من ذلك.
Mistake:
“She is married with a doctor.” ❌
Fix:
✅ “She is married to a doctor.”
من حروف الجر التي تُشكّل صعوبة شائعة:
الممارسة المنتظمة تساعد على ترسيخ الاستخدام الصحيح.
Mistake:
Pronouncing the “k” in “know” ❌
Fix:
Silent letters are common in English.
✅ “know” is pronounced /noʊ/
استخدم الأدوات الإلكترونية أو أدلة النطق.
Mistake:
“Sheeps are in the field.” ❌
Fix:
✅ “Sheep are in the field.”
Some words don’t follow regular plural rules. Study irregular plural forms to avoid confusion. These أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية can be frustrating, but with the right tools, they’re easy to fix and learn from.
The classic book Common Mistakes in English by T. J. Fitikides identifies errors that learners frequently make—many of which are still relevant today. This includes misuse of prepositions, verb forms, articles, and irregular plurals, making it an excellent supplement to the issues we discussed earlier.
من حروف الجر غير الصحيحة الشائعة:
Example:
❌ “She accused him for stealing.”
✅ “She accused him of stealing.”
يرتبط هذا بالخطأ رقم 8 في قائمتنا، ويوضح كيف يمكن لتغييرات صغيرة في استخدام حروف الجر أن تُحدث فرقًا كبيرًا في المعنى والدقة.
يشير فيتيكيدس إلى أن المتعلمين غالبًا ما يواجهون صعوبة في نهايات الأفعال مع ضمير الغائب المفرد (مثل “He go” بدلًا من “He goes”) والأفعال الشاذة.
Example:
❌ “She walk to school every day.”
✅ “She walks to school every day.”
يدعم هذا ما ناقشناه في الخطأ رقم 3 بخصوص أزمنة الأفعال.
من أكثر الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية نسيان أدوات التعريف أو إساءة استخدامها. ووفقًا لفيتيكيدس، يشمل ذلك الإفراط في استخدامها وحذفها على حد سواء.
Example:
❌ “She is teacher.”
✅ “She is a teacher.”
يؤكد هذا النقطة رقم 6 لدينا. فأدوات التعريف صعبة لكنها حاسمة لصحة بنية الجملة.
يؤكد الدليل على أهمية تعلّم صيغ الجمع الشاذة مثل:
يعكس هذا الخطأ رقم 10 الذي ذكرناه سابقًا. فحفظ الأسماء الشاذة أمر أساسي للتحدث بالإنجليزية بشكل طبيعي.
يقترح فيتيكيدس طريقة مفيدة لتصحيح هذه الأخطاء على المدى الطويل:
This method aligns perfectly with our earlier recommendation to use a correction journal and take regular practice tests like this one from Lingua Learn.
إليك كيف يعزّز كتاب فيتيكيدس الكلاسيكي النصائح التي شاركناها سابقًا:
إنّ دمج هذه الدروس الخالدة في روتين تعلّمك للغة الإنجليزية سيساعدك على تجنّب كثير من الأخطاء الشائعة، خاصةً تلك التي تُربك حتى المتعلمين في المستوى المتوسط.
Identifying أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية is just the beginning. To truly improve your accuracy and confidence in English, you need a consistent strategy that helps you fix those errors and build stronger habits. One of the best ways to reduce أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية is by keeping a correction journal and reviewing it regularly. Here are four effective ways to do that:
Before starting your English learning journey or switching to a new course, it’s crucial to know where you stand. Taking a proper language assessment helps determine your current proficiency level and highlights specific areas where you struggle. This ensures that your learning path is personalized, targeted, and effective—saving you time and frustration in the long run.
Self-study can be helpful, but if you want fast, focused improvement, a professional English course is essential. These programs are designed by experienced teachers who understand the challenges English learners face. Whether you need help with grammar, pronunciation, vocabulary, or writing, a structured course offers clear goals, feedback, and the opportunity to practice regularly in a supportive environment. A structured course will help you avoid the most common English mistakes and give you feedback from trained professionals.
الاتساق هو مفتاح إتقان أي لغة. اجعل اللغة الإنجليزية جزءًا من حياتك اليومية من خلال قراءة مقالات قصيرة ومشاهدة مقاطع فيديو مع ترجمة والاستماع إلى البودكاست. وتدرّب على التحدث بصوت مرتفع — حتى مع نفسك — لتحسين الطلاقة. كما يمكنك إنشاء بطاقات تعليمية للأخطاء التي تقع فيها كثيرًا ومراجعتها حتى تصبح الصيغ الصحيحة تلقائية. فحتى 15–30 دقيقة يوميًا يمكن أن تؤدي إلى تحسينات كبيرة مع مرور الوقت.
من أقوى الأدوات لمتعلمي اللغة دفتر تصحيح شخصي. في كل مرة ترتكب فيها خطأ — سواء في الكتابة أو التحدث أو أثناء الدرس — دوّنه. ثم اكتب الصيغة الصحيحة بجواره. وحاول أن تدوّن سبب حدوث الخطأ وما القاعدة النحوية أو تفسير المفردات. وبمرور الوقت، يتحوّل هذا إلى دليل مرجعي مخصّص يساعدك على التعلّم من أنماط أخطائك وتجنّب تكرارها.
ومن خلال الجمع بين هذه الاستراتيجيات الأربع، لن تتجنّب الأخطاء الشائعة فحسب، بل ستطوّر أيضًا مهارات تواصل أقوى وفهمًا أفضل وثقة أكبر عند استخدام اللغة الإنجليزية في مواقف الحياة الواقعية.
Making mistakes is a natural part of learning English. But by identifying أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية and taking steps to correct them, you’ll improve your fluency, confidence, and communication.
Whether you’re preparing for a job interview, studying abroad, or simply aiming to speak more naturally, avoiding these mistakes will help you sound more like a native speaker. With regular effort and the right support, you can overcome أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية and speak with more clarity and confidence.
Take the next step today—assess your level or join an English course designed for real progress.
AR 
EN