شعار تعلم اللغة-تعلّم-لغة-لوجو
الكرة الأرضية

الأبجدية الإيطالية: دليل النطق للناطقين بغير الإيطالية

The Italian Alphabet

جدول المحتويات

الإيطالية لغة صوتية. هذا يعني أن الكلمات تُنطق كما تُكتب، دون استثناء تقريبًا. بمجرد أن تتعلم الأصوات التي يُصدرها كل حرف (وبعض تركيبات الحروف)، يمكنك قراءة الإيطالية بصوت عالٍ بشكل صحيح دون أن تكون قد حفظت الكلمة من قبل. قارن هذا بالإنجليزية، حيث "though" و"thought" و"through" تبدو متشابهة لكنها تُنطق بشكل مختلف تمامًا، وستبدأ حينها بتقدير ما يتعامل معه متعلمو الإيطالية.

الأبجدية الإيطالية تتكون من 21 حرفًا. الحروف الخمسة التي لا تجدها في الأبجدية الإيطالية الأصلية هي J وK وW وX وY، وإن كانت تظهر في الكلمات الأجنبية المستعارة. كل ما عدا ذلك يستخدم الخط اللاتيني ذاته المستخدم في الإنجليزية، مما يعني أنه لا يوجد نظام كتابة جديد عليك تعلّمه.

الأبجدية الإيطالية: دليل النطق للناطقين بغير الإيطالية

حروف العلة: صافية وثابتة

الإيطالية لها خمسة حروف علة: A وE وI وO وU. على خلاف حروف العلة الإنجليزية التي تتغير أصواتها بحسب الحروف المحيطة بها وأنماط التشديد، فإن حروف العلة الإيطالية نقية وثابتة. كل منها يُصدر الصوت ذاته بصرف النظر عن موقعه في الكلمة.

بعض ما يجدر معرفته:

  • A تُشبه صوت حرف "a" في كلمة "father"، وليس صوت "a" في كلمة "cat" أبدًا
  • E يمكن أن تكون مفتوحة قليلًا أو مغلقة بحسب الكلمة، لكن الفرق طفيف وحتى الناطقون بالإيطالية أصلًا لا يُميّزونها دائمًا
  • I تُشبه "ee" كما في "feet"
  • O صوت نظيف ومستدير، أقرب إلى "oh" من الصوت الأفلت الإنجليزي "o"
  • U تُشبه "oo" كما في "food"

حين يتجاور حرفا علة في الإيطالية، يُنطق كل منهما بشكل منفصل. لا يندمجان في صوت جديد كما يحدث كثيرًا في الإنجليزية.

الحروف الساكنة: مألوفة في معظمها مع بعض المفاجآت

معظم الحروف الساكنة الإيطالية تتصرف كما تتصرف في الإنجليزية. الحروف التي تُربك المتعلمين عادةً هي تلك التي تغيّر صوتها بحسب ما يليها.

الحروف التي تعمل بشكل مختلف

  • C and G

هذان الحرفان هما أكبر مصادر الارتباك للمبتدئين.

C يُنطق C مثل الإنجليزية "k" حين يسبق A أو O أو U (فكلمة "cane" تُنطق "كاه-نِه"). لكن حين يسبق E أو I، يتحول إلى صوت "ch" كما في كلمة "church". لذا فإن "cena" (عشاء) تُنطق "تشِه-ناه" لا "سِه-ناه".

G G يتبع النمط ذاته. قبل A أو O أو U يُصدر صوت "g" الصلب كما في "go". قبل E أو I يلين إلى صوت "j" كما في "gelato"، التي يقولها الناطقون بالإنجليزية تمامًا كما تُكتب.

  • GL وGN

GL GL قبل حرف العلة I يُصدر صوتًا مشابهًا لـ"lli" في كلمة "million" الإنجليزية. الكلمة الإيطالية "famiglia" (عائلة) تستخدم هذا الصوت.

GN GN يُشبه صوت "ny" في "canyon". لذا فإن "gnocchi" تُنطق "نيوك-كي"، وهذا يُفسّر سبب نطقها بشكل خاطئ كثيرًا من قِبل الناطقين بالإنجليزية حين يرونها لأول مرة.

  • H

حرف H صامت في الإيطالية. دائمًا. "Ho" (أنا أملك) تُنطق ببساطة "أوه".

  • الراء الإيطالية

هذا هو الصوت الذي يحتاج فعلًا إلى ممارسة. الراء الإيطالية صوت متردد أو مُلطوم يُنتج من مقدمة الفم لا من مؤخرته كما في الراء الإنجليزية. لا يأتي هذا بشكل طبيعي لمعظم الناطقين بالإنجليزية، وهو أيضًا من أكثر الأصوات شيوعًا في اللغة، لذا لا مفر منه. البشرى الطيبة هي أنه يتحسن بسرعة مع الممارسة المنتظمة والاستماع.

  • الحروف الساكنة المضاعفة

الإيطالية تُضاعف الحروف الساكنة كثيرًا، وهذا يُغيّر معنى الكلمة فعلًا. "Pala" (مجرفة) و"palla" (كرة) كلمتان مختلفتان لا يُميّزهما سوى ذلك اللام المضاعف. الحرف الساكن المضاعف يحصل على صوت أطول قليلًا وأكثر تأكيدًا، لا صوتًا مختلفًا تمامًا، لكنه بالقدر الكافي للتأثير في المعنى.

الحروف الساكنة المضاعفة

إتقان النطق في وقت مبكر من رحلتك في تعلم الإيطالية يُؤتي ثمارًا تفوق ما يتوقعه الناس. لأن الإيطالية لغة صوتية، فإن عادات النطق الجيدة تعني قدرتك على فكّ شيفرة الكلمات الجديدة بشكل صحيح بمجرد رؤيتها، دون الحاجة إلى البحث عن كيفية نطق كل كلمة.

كما يجعل هذا استيعاب اللغة المسموعة يتحسن بشكل أسرع، إذ تبدأ في التعرف على الكلمات المكتوبة في شكلها المنطوق بشكل أكثر طبيعية.

إذا كنت مستعدًا لبناء هذا الأساس بشكل صحيح، فإن دورات Lingua Learn الإيطالية مُصمَّمة للمتعلمين البالغين على جميع المستويات، مع مدرّسين مؤهّلين يحرصون على أن يأخذ النطق الاهتمام الذي يستحقه منذ الدرس الأول.

Share article

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

    Need Help?
    arArabic
    اختر عملتك